Des producteurs du Tyrol et d'ailleurs

attachement

DÉCOUVREZ LES SAVEURS DE NOTRE RÉGION

L'un des piliers de notre philosophie culinaire est notre attachement à notre région et aux produits exceptionnels qui y sont fabriqués. C'est pourquoi la plupart de nos producteurs se trouvent à deux pas de chez nous, ce qui nous permet de toujours utiliser des produits frais, directement issus de la ferme. Le régional, c'est tout simplement génial !

Cela ne serait toutefois pas possible sans nos fournisseurs et partenaires de longue date, qui s'engagent avec passion et dévouement à produire localement des aliments régionaux de la meilleure qualité et à maintenir l'économie circulaire au sein de nos vallées. Ce sont des valeurs que l'on peut également goûter. Car dans le Zillertal et le Tuxertal, nous disposons des meilleures conditions pour la production d'aliments de grande qualité : une eau fraîche, un air pur, des sols fertiles, mais surtout un savoir-faire ancestral et l'amour de la région.

NOTRE FERME « WEBERHOF » À OBSTEIG

C'est à Obsteig, au-dessus du plateau de Mieming, que se trouve notre ferme, le Weberhof. Elle appartient à notre famille depuis 1960 et est exploitée depuis 2001 par Michael Huter et son épouse Eva-Maria, qui y mettent tout leur cœur et toute leur passion. Cette exploitation de 65 hectares abrite environ 30 veaux, 20 vaches allaitantes, 30 taureaux et bœufs, une dizaine de moutons de montagne et plus de 30 poules. Nous élevons également de la race bovine brune originale et exploitons près de 42 hectares de prairies, de pâturages et de prairies de fauche. Les nombreux produits de notre ferme sont transformés sur place. Une particularité : pour notre viande de bœuf maturée à sec, nous disposons d'une armoire de maturation dédiée à l'hôtel.

Zwei Männer lachen und interagieren mit einer neugierigen Kuh in einer grünen Wiese, umgeben von Bäumen und weiteren Kühen.

VIANDE DU TYROL

La ferme Demeter « Lengau », située à Ginzling dans la vallée du Zillertal, est gérée depuis 2006 par la famille Kern et nous fournit de la viande de porc et des produits laitiers de grande qualité. La ferme Michaln à Tux est également l'un de nos fournisseurs de viande de longue date. La ferme de montagne biologique Untersillerhof, située à Neustift dans la vallée de Stubai, appartient à la famille Siller depuis déjà 10 générations. Elle nous fournit de la viande de caille et des œufs de caille de grande qualité. La famille Rohrmoser de Wagyu.Tirol, à Hippach dans la vallée du Zillertal, nous garantit la meilleure qualité avec sa viande Wagyu exclusive. D'autres produits carnés de grande qualité nous sont fournis par la boucherie Gasser à Aschau dans la vallée du Zillertal.

Das Bild zeigt eine ländliche Szenerie mit einem modernen Bauernhaus, umgeben von dichten Wäldern und sanften Hügeln.

Œufs des prairies du Zillertal du Gartnerhof

La ferme Gartnerhof, située à Uderns dans la vallée du Zillertal, est gérée par la famille Hanser avec beaucoup d’engagement et de dévouement. Quatre générations sous un même toit veillent à ce que tout fonctionne bien à la ferme et à ce que les vaches et les poules soient bien soignées. En juillet 2020, la famille a lancé le projet « Zillertaler Wiesen Ei ». Depuis, plus de 300 poules ont trouvé leur place dans les prairies autour de la ferme et dans le poulailler mobile. Les immenses espaces de libre parcours et une alimentation de qualité rendent les poules tout simplement heureuses, ce qui se reflète également dans la qualité des produits. Les œufs « Zillertaler Wiesen Ei » nous sont livrés frais plusieurs fois par semaine et se retrouvent dans nos plats ou dans votre assiette sous forme de délicieux œufs au petit-déjeuner. 

Braune Eier ruhen in einer eleganten Holzschüssel, während ein Ei auf einem Jutesack daneben liegt, was eine rustikale Atmosphäre schafft.

PRODUITS LAITIERS DES AGRICULTEURS DE HINTERTUX

Les pâturages de la vallée du Zillertal et de la vallée de Tux sont exploités depuis toujours par les agriculteurs. Qu'il s'agisse de pâturages destinés uniquement au fourrage ou permettant aux vaches de se dépenser librement, l'herbe fraîche et les plantes aromatiques qui poussent dans les prairies de toute la vallée constituent la base de la production laitière et garantissent la grande qualité de nos produits laitiers variés. C'est pourquoi nous tenons à mettre à profit cette qualité et à utiliser les produits de la coopérative d'élevage de Hintertux dans nos plats. Des produits tels que le beurre fermier du Zillertal, le lait et le yaourt nous sont livrés directement par les agriculteurs. La fromagerie Erlebnis Sennerei Zillertal est également un fournisseur de longue date qui nous approvisionne en précieux produits à base de lait de foin. Depuis plus de 60 ans, l'entreprise familiale Kröll produit et affine des produits à base de lait de foin provenant de la vallée du Zillertal. Pour cette famille, une qualité authentique, un cycle durable et un amour garanti pour les animaux sont particulièrement importants et constituent les piliers de leur philosophie.

Ein Käsehersteller in einem Lagerraum, umgeben von Regalen voller Käse, während er einen Käse auf ein Brett hebt.

PÂTISSERIES DE LA BOULANGERIE DE VILLAGE STOCK À LANERSBACH

« En partenariat avec la nature », telle est la devise de la famille Stock, qui dirige depuis quatre générations la 
boulangerie villageoise Stock à Lanersbach. Pour la fabrication des différents pains et pâtisseries, elle utilise des matières premières sélectionnées de la meilleure qualité ainsi que de l’eau Grander. Tous les produits de boulangerie sont fabriqués à la main selon des recettes traditionnelles. Ce dévouement se voit et se goûte ! C'est pourquoi la boulangerie villageoise Stock est un fournisseur de longue date qui nous livre chaque jour du pain et des viennoiseries frais. Vous pouvez ainsi déguster dès le petit-déjeuner un bon pain de campagne et des petits pains frais.

Ein frisches Brötchen mit Mohnsamen, umgeben von weiteren goldbraunen Backwaren auf einem dekorativen Tuch.

Distillats du Tyrol

Vous trouverez également des spiritueux d'exception dans notre bar. Nous faisons ici confiance aux meilleurs distillateurs du Tyrol et du Tyrol oriental. La distillerie Genuss.Brennerei.Fankhauser d'Armin Fankhauser, située à Vorderlanersbach, propose une large gamme d'eaux-de-vie et de liqueurs de la meilleure qualité, provenant directement de la vallée de Tux. La
distillerie Innerummerland de Hannes Dengg est située à Schwendberg, à Hippach, dans la vallée du Zillertal. À l'Erbhof, on distille de l'eau-de-vie depuis plus de 300 ans – une tradition qui se reflète également dans les produits. La manufacture d'eaux-de-vie et de liqueurs « Schwarzer Brennerei » du Tyrol oriental nous fournit des distillats de grande qualité à base de fruits locaux. Les différents produits de sa distillerie ont déjà été maintes fois primés et sont connus bien au-delà des frontières du pays.

Ein Paar sitzt entspannt auf einem Sofa, während sie sich liebevoll anlächeln und eine Tasse in der Hand halten.

POISSONS ET CREVETTES DU TYROL

La pisciculture Moser, située à Aschau dans la vallée du Zillertal, est gérée depuis 2015 par la famille Brindlinger et est notre fournisseur de poisson frais. Plus de 10 espèces différentes y sont élevées de manière durable, abattues directement à la ferme et transformées à la fraîche. Nous avons ainsi la certitude que les produits de la pêche qui nous parviennent sont de la meilleure qualité. La crevette des Alpes est une spécialité qui nous est livrée directement de Hall in Tirol dans la vallée de Tux. Daniel Flock et Markus Schreiner élèvent des « crevettes tigrées blanches » de qualité supérieure dans leur propre système en circuit fermé, de manière écologique et durable, en utilisant exclusivement la meilleure eau du Tyrol.

Ein zartes Fischfilet liegt auf einem eleganten Teller, garniert mit Radieschen und frischen Kräutern in einer aromatischen Sauce.

FRUITS ET LÉGUMES DES AGRICULTEURS DE LA VALLÉE DE L'INN

La vallée de l'Inn, dans le Tyrol, est réputée pour la culture d'une multitude de variétés de légumes et est parfois surnommée le « potager du Tyrol ». Les légumes destinés à notre cuisine nous sont livrés directement de la vallée de l'Inn à celle de Tux. Notre principal fournisseur est Johann Posch, de Thaur. Diverses variétés de légumes, tels que poivrons, courgettes, concombres, tomates, salades et bien d’autres produits, nous sont livrés frais plusieurs fois par semaine. Nous pouvons ainsi offrir à nos clients des plats de la meilleure qualité. 

Ein gut gefüllter Tisch mit frischem Gemüse und Obst, während ein Koch im Hintergrund beschäftigt ist.